"這道"的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這道」在中文中通常用來指代某個特定的事物或問題,特別是在提到題目或問題時。它可以用於強調某個特定的項目或情況,尤其是在教育或測試的上下文中。這個詞組常用於數學、科學或其他學科的問題,表示對某個題目的具體指涉。

依照不同程度的英文解釋

  1. This specific thing.
  2. This particular question.
  3. This certain problem.
  4. This one task.
  5. This specific item in a list.
  6. This particular case or example.
  7. This designated issue or topic.
  8. This specific question or problem being discussed.
  9. This defined subject or query at hand.
  10. This particular problem or question that is currently being addressed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This question

用法:

通常用於指代考試、作業或討論中的特定問題。它強調了這個問題的重要性或具體性,經常用於學術環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道問題的解答需要仔細思考。

The answer to this question requires careful consideration.

例句 2:

我對這道問題有些困惑。

I am a bit confused about this question.

例句 3:

老師在課堂上解釋了這道問題的解法。

The teacher explained the solution to this question in class.

2:This problem

用法:

用於指代特定的困難或挑戰,通常是在解決問題的上下文中。這個短語強調了問題的具體性和當前的緊迫性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道問題讓我們團隊感到棘手。

This problem has been tricky for our team.

例句 2:

我們需要集中精力解決這道問題。

We need to focus on solving this problem.

例句 3:

他提出了針對這道問題的有效建議。

He provided effective suggestions for this problem.

3:This task

用法:

用於指代特定的任務或工作,通常在工作或學習的環境中使用。它強調了這項任務的具體性和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道任務需要團隊合作來完成。

This task requires teamwork to complete.

例句 2:

我已經開始著手這道任務。

I have started working on this task.

例句 3:

這道任務的截止日期是下週。

The deadline for this task is next week.

4:This item

用法:

用於指代清單或討論中的特定項目,通常在會議或報告中使用。它強調了這個項目的重要性或特定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道項目需要在會議上進行討論。

This item needs to be discussed in the meeting.

例句 2:

我們將在下一次會議中處理這道項目。

We will address this item in the next meeting.

例句 3:

請確保這道項目已經完成。

Please make sure this item is completed.